Neil El Aynaoui's medical examination revealed a problem with his left knee. The Franco-Moroccan player needs surgery, and his transfer has been canceled. The clubs had agreed on a transfer fee of 15 million EUR plus 2 million EUR in bonuses. El Aynaoui had agreed to a four-year contract with Monaco.

Neil el-Aynaoui is poised to transfer to AS Monaco from Lens, with both clubs agreeing on a fee surpassing 15 million euros. AS Monaco had initially tabled two bids, the latest being 13 million euros plus 2 million euros in bonuses. Following a counter-proposal of 20 million euros, the clubs finally agreed on a fee somewhere in between. Neil el-Aynaoui has accepted personal terms with Monaco and has been cleared to undergo a medical. The Moroccan U23 international, who is recovering from a knee injury, missed the start of Lens' pre-season. He is anticipated to sign a contract running until June 2028.

L'AS Monaco has submitted an offer of 13 million euros with an additional 2 million euros in bonuses for the Moroccan midfielder Neil el-Aynaoui.

AS Monaco is exploring the possibility of signing Neil El Aynaoui. The club appreciates his profile and seeks to convince both the player and his club. Lens is open to the idea of selling him if they receive a satisfactory financial offer. El Aynaoui is under contract with Lens until June 2027.