Roberto Fernández pridružio se RCD Espanyolu na posudbi iz Brage u siječnju kako bi pomogao riješiti problem nedostatka golova u momčadi. Ugovor o posudbi uključuje opciju otkupa postavljenu na 10 milijuna eura, što Espanyol smatra neizvedivim zbog njihove osjetljive financijske situacije. Razmatraju mogućnost produženja njegove posudbe, no to se smatra nemogućim od strane profesionalnog kruga igrača. Očekuje se da će Roberto Fernández odigrati svojih posljednjih osam utakmica za Espanyol, nakon što je postigao tri gola i zabilježio jednu asistenciju u svojih prethodnih deset utakmica.

Roberto Fernández, 22-godišnji napadač iz Sporting Brage, navodno je u prednosti da postane novo pojačanje RCD Espanyola tijekom trenutnog prijelaznog roka. Razni pokazatelji i informacije sugeriraju njegov skorašnji dolazak u klub, na posudbu, do kraja sezone. Špekulacije su dodatno potaknute kada je njegova partnerica, Elena Adsuara, lajkala komentar na društvenim mrežama u kojem im se želi dobrodošlica u Barcelonu i nada se da će njihov boravak trajati duže od šest mjeseci.