Pablo Pagis, 21-godišnji napadač pod ugovorom do 2026. godine, koji se upravo vratio s posudbe u Lavalu (L2), očekuje se da ostane u Lorientu osim ako se ne pojavi iznimna ponuda tijekom posljednjeg tjedna ljetnog prijelaznog roka.