Rangers su predani finaliziranju transfera od 4,5 milijuna funti za Oscara Cortesa, unatoč njegovim problemima s ozljedama. Prvotno doveden na posudbu iz Lensa, ugovor uključuje obaveznu klauzulu o kupnji. Cortes je imao nekoliko ozljeda, poput ozljede koljena i rupture zadnje lože, što mu je ograničilo nastupe na 15 tijekom protekle godine. Menadžer Rangersa Philippe Clement izrazio je svoje uvjerenje u Cortesov potencijal unatoč tim izazovima. Rangersi su obvezni završiti transfer ovog nadolazećeg ljeta, prema detaljima u ugovoru. Cortes, visoko cijenjeni kolumbijski talent, prvotno je potpisao ugovor na šest mjeseci s opcijom da postane trajan, što je kasnije produženo s obvezom kupnje. Njegov obećavajući početak, obilježen golom protiv Heartsa, iznenada je prekinut ozljedom koljena koja je završila sezonu u Kilmarnocku. Unatoč tome što je zadobio rupturu zadnje lože na Tynecastleu prvog dana nove sezone, Clement ostaje uvjeren u Cortesov talent i otpornost, odbacujući bilo kakvu pomisao o kajanju kupca.