Nathaniel Atkinson napustio je Hearts i pridružio se Melbourne Cityju na stalnom ugovoru. Glavni trener Steven Naismith obavijestio je Atkinsona ranije ovog ljeta da neće biti dio njegovih planova za nadolazeću sezonu. Ova vijest potaknula je braniča da potraži rješenje za svoju budućnost, jer je želio osigurati vrijeme za igru kako bi se ponovno pridružio nacionalnoj momčadi Socceroosa. Atkinson se vraća u City, gdje je proveo pet godina prije nego što je 2022. godine prešao u škotski Premiership s Heartsom. Klub je potvrdio njegov odlazak u kratkoj izjavi na društvenim mrežama, izražavajući zahvalnost za njegovo vrijeme provedeno u klubu i želeći mu sve najbolje u budućnosti. Atkinson nije bio uključen u momčad kluba za Conference League.

Nathaniel Atkinson traži Melbourne City. Steven Naismith mu je rekao da može napustiti Hearts. Klub je potvrdio igračevom taboru da može otići. City je zainteresiran za povratak Socceroo-a u njegovu domovinu ako mogu postići dogovor. Atkinson je posljednjih tjedana trenirao s B timom dok se klub priprema za njegov odlazak. Ugovor mu ističe na kraju sezone.