Nahuel Genez, lijevi bek rođen 2003. godine, koji je nastupio u tri utakmice za prvu momčad Boca Juniorsa između 2021. i 2023. godine, a nedavno je igrao za Tigre, spreman je pridružiti se Temperleyu na posudbi do prosinca 2025. Ovaj potez usklađen je s Bocinim planom da svojim talentiranim mladim igračima pruži više iskustva u prvoj momčadi u natjecateljskim ligama. Klub je potvrdio dogovor o posudbi na svojoj službenoj platformi, estoesboca.futbol, dok Boca nastavlja biti aktivna na tržištu transfera, s ciljem optimizacije svoje momčadi u pripremi za značajne domaće i kontinentalne utakmice. Natječući se u drugoj argentinskoj ligi, od Temperleya se očekuje da pojača svoju momčad Genezovim obrambenim vještinama dok se pripremaju za nadolazeće sezone.