Naby Keïta imao je priliku preći u turski Süper Lig klub Hatayspor krajem jeseni, ali je odlučio ne nastaviti s transferom. Objasnio je da smatra kako bi prelazak u Tursku bio nedovoljno izazovan, budući da je Hatayspor na dnu tablice. Keïta je izrazio da ne želi napustiti Bremen samo radi odlaska, već samo za klub koji bi mogao unaprijediti njegovu karijeru. Keïta je ugovorno vezan za Werder Bremen do 2026. godine.

Naby Keïta, koji se pridružio Werder Bremenu iz FC Liverpoola u ljeto 2023., nije mogao pronaći novog poslodavca nakon što ga je klub suspendirao zbog čestih ozljeda i štrajka. Potpuno dogovoreni ugovor s turskim prvoligaškim klubom Hataysporom Keïta je otkazao u posljednjem trenutku.

Naby Keïta je imao praktički dogovoren ugovor o posudbi s turskim klubom Super Lig Hatayspor, ali se u posljednjem trenutku odlučio protiv tog poteza, što je izazvalo zbunjenost u Werder Bremenu.

Momčad Super Lige Hatayspor dogovorila je posudbu s opcijom otkupa Keite sljedećeg ljeta. Turski mediji su čak tvrdili da je igrač već prošao liječnički pregled, ali igrač i klub na kraju nisu uspjeli postići dogovor oko osobnih uvjeta u zadnji čas.