Loïs Diony imao je priliku osigurati bolji ugovor, s interesom koji je navodno dolazio od Schalke 04 iz druge njemačke lige, ali odlučio je ne slijediti te prilike. Iako je prošle sezone bio najbolji strijelac Angersa s 15 golova, Diony je naišao na poteškoće pred kraj svog boravka u klubu. Nakon loše izvedbe protiv Lensa, premješten je u rezerve i nije se vratio u glavni tim. Na kraju, Diony je pristao na petomjesečnu posudbu u Bandirmaspor u drugoj turskoj ligi, nakon čega će uslijediti raskid ugovora s Angersom, koji je prvotno trebao trajati do 2026. godine.