Lino Tempelmann je posuđen u Eintracht Braunschweig za drugu polovicu sezone. Izrazio je nadu da će osigurati više vremena za igru u Braunschweigu, napominjući da je u prvoj polovici sezone sa Schalkeom 04 nastupio samo pet puta. Njegov ugovor sa Schalkeom vrijedi do 2026. godine. Tempelmann nije bio uključen u Schalkeov let za Belek na pripreme zbog tekućih pregovora s drugim klubom, koji su sada završeni njegovom posudbom u Braunschweig. Tempelmann je izjavio svoju namjeru da pomogne Eintracht Braunschweigu u njihovoj borbi za izbjegavanje ispadanja te vjeruje da bi posudba mogla biti korisna i za njega i za klub.