PSV je donio odluku da dopusti Joelu Ndali povratak u Manchester City nakon samo šest mjeseci. Ovaj 18-godišnji lijevi krilni igrač prvotno je doveden s velikim očekivanjima, ali je sada vraćen svom matičnom klubu. Nakon njegovog povratka, Manchester City je brzo posudio Ndalu Nottingham Forestu, koji je dobio opciju da ga otkupi za prijavljenu naknadu od pet milijuna eura. Unatoč Ndalinom izazovnom razdoblju u PSV-u, Nottingham Forest je izrazio entuzijazam zbog njegovog dolaska, jer su pomno pratili igrača.