Prema argentinskom novinaru Germánu Garcíi Grovi, AEK je pokazao interes za posudbu 28-godišnjeg lijevog beka iz River Platea. AEK razmišlja o posudbi s opcijom otkupa. Međutim, River Plate je otvoren samo za trajni transfer. Díaz ima ugovor s River Plateom do prosinca 2026. Ove sezone je nastupio u 28 utakmica i upisao dvije asistencije. Doveden je iz Talleresa u siječnju 2023. za 2,3 milijuna eura.