Donyell Malen navodno se suočava s unutarnjim kritikama u Borussiji Dortmund zbog svojih izvedbi, posebno ističući njegovu nisku radnu etiku u nedavnoj utakmici protiv FC Augsburga. Iako je prepoznat po svom talentu, smatra se potencijalnim problemom za klub. Naznačeno je da i Malen i Borussia Dortmund razmatraju razdvajanje sljedećeg ljeta, budući da Malen već neko vrijeme razmišlja o odlasku, a klub želi osigurati odštetu prije nego što mu ugovor završi 2026. godine.

Donyell Malen je prije godinu dana promijenio agenta s Rafaela Pimente na amsterdamsku agenciju SEG, s ciljem da mu pronađu novi klub. Međutim, to nije bilo uspješno, što je dovelo do toga da se Malen iz frustracije zbog neuspjeha u pronalaženju novog kluba rastao s SEG-om.

Donyell Malen izrazio je želju da napusti Borussiju Dortmund.

Donyell Malen (25) nije se pridružio ekipi na letu iz Dortmunda za španjolsku prijestolnicu. Prema informacijama BILD-a, razlog su problemi s bedrom. S ovom ozljedom, krilo je također bilo odsutno u vrhunskim ligama u Münchenu (2:0) i protiv Stuttgarta (0:1).