Brian Lozano trebao bi napustiti Atlas jer klub planira raskinuti njegov ugovor. Obaviješten je da se ne uklapa u buduće planove kluba, a pregovori su u tijeku kako bi se postigao dogovor o raskidu ugovora, koji je prvotno trebao završiti u prosincu ove godine. Lozano je ozlijeđen od listopada 2023. i od tada nije igrao.